De
Berlin-Est à Belfast-Ouest. Du mur de la honte aux murs de la paix.
En quête de nouvelles racines, Jan-Cari laisse derrière lui les
ruines du mur de Berlin. Il met le cap vers une terre qui le fascine,
l’Irlande. En chemin, il rencontre Una, nord-irlandaise, aussi belle
que mystérieuse. Une tumultueuse passion va nouer ces deux êtres au
passé d’emmurés.
Mais à l'Irlande idyllique du
Connemara succède celle, déchirée, de Belfast, ville à la géographie
menaçante. C'est là-bas, au coeur des troubles, que Jan-Carl et Úna,
deux êtres au passé d'emmurés, mettent leur énergie au service de la
paix dans le comté.
Dominique Le Meur enseigne
le français à Limerick en Irlande depuis 1991. Ses romans explorent
l’histoire ainsi que l’évolution de l’île, comme déjà dans L’Eire des
amants (2005) et Retour vers l’ailleurs (2009) ses précédents
romans.
« Une belle histoire d’Europe, des personnages attachants qui se
débattent dans Histoire. Un roman dans lequel on a le temps de
s’installer et que l’on est triste de quitter, un vrai bon livre. »
Didier Pourquery. rédacteur en chef, Le Monde Magazine
« La chute du Mur de
Berlin n’avait pas encore donné tout son miel littéraire. Avec
Dominique Le Meur, c’est chose faite. On pénètre dans les arcanes de
ces Allemands désorientés, nouveaux schizophrènes urbains, déchirés
entre hier et aujourd’hui. On touche du doigt les traumatismes
enfouis et on embarque pour une autre terre dont l’auteur nous décrit
les peurs analogues : un bel exemple de littérature comparée! »
Elizabeth Gouslan, journaliste, Madame Figaro
« Un roman
dynamique, sensible et poignant. Il aborde de façon psycho-sociale la
fracture de deux peuples qui portent le poids des erreurs politiques
de leurs pays. A leur simple échelle de petite particule au sein de
l’Etat, les protagonistes comprennent que de leur seule volonté
peuvent naître des lendemains constructifs et prometteurs. Par delà
ces deux murs qui s’éboulent, ils reconstruisent pierre après pierre
un nouvel édifice, celui de l’espoir. »
Véronique Morali, présidente Fimalac, Force Femme, Terralemina
« Le vent de
l’histoire passe et provoque une rencontre improbable entre un
Allemand de l’Est avide de liberté et une Irlandaise indomptable et
passionnée. Les personnages sont justes et humains, et l’on voyage
avec plaisir avec eux de Berlin à Belfast, à la recherche de leurs
propres sentiments, de l’équilibre et du bonheur de vivre ensemble »
Olivier Marcheteau, directeur général Windows Llve/MSN
« Un excellent
livre, qui nous permet de vivre une aventure que tous ceux qui se
souviennent - de la chute du mur de Berlin auraient aimé partager. »
Laurent Calixte, journaliste, Challenges
« A Berlin comme à
Belfast, un mur est un mur. La chute de l’un peut-il aider à faire
tomber l’autre ? Dominique Le Meur le croit, ses personnages avec lui
et nous aussi, en refermant ce joli roman, historique et idéaliste,
qui veut croire que les barbelés n’ont jamais arrêté l’amour, pas
plus que les blindés, les Vopos ou la grisaille des villes de l’Est
et des banlieues irlandaises. »
Eric Mettout, rédacteur en chef, L’Express et Llre.fr
Les regards se braquèrent sur Jan-Carl. L’homme au
pantalon à carreaux se retourna, se leva et lui serra la main. - Moi c’est
Peter. Bienvenue à l’ouest. Il y a vingt ans tombait le Mur de Berlin. A
l’occasion de cet anniversaire, les Editions le Manuscrit publient le roman de
Dominique Le Meur Par-delà les murs. De Berlin-Est à Belfast-Ouest. Du mur de la
honte aux murs de la paix. En quête de nouvelles racines, Jan-Carl laisse
derrière lui les ruines de son monde d’hier et met le cap vers une terre qui le
fascine, l’Irlande. En chemin, il rencontre Úna, nord-irlandaise, aussi belle
que mystérieuse avec qui il vit une tumultueuse passion. À l’Irlande idyllique
du Connemara succède celle, déchirée, de Belfast, ville à la géographie
menaçante. C’est là-bas, au cœur des troubles, que Jan-Carl et Úna, deux êtres
au passé d’emmurés, mettent leur énergie au service de la paix dans le comté. De
la révolution de velours à Berlin au processus de paix en Irlande du Nord, ce
roman propose au lecteur de revenir sur deux fractures de la fin du siècle
dernier. Avant de lui offrir toutes les possibilités du nouveau millénaire.
Ce roman est une réédition du roman Báine, paru en 2001
aux éditions Coop Breizh
Pour ces deux romans,
vous avez la possibilité de consulter des extraits en
ligne,
d'acheter le fichier en téléchargement ou le
livre en version papier.
PAR-DELÀ LES MURS
RETOUR VERS L'AILLEURS
Disponibles aussi sur les grandes librairies en ligne
